Nouvelles recettes

Le BC Shellfish and Seafood Festival célèbre son 10e anniversaire à Comox Valley

Le BC Shellfish and Seafood Festival célèbre son 10e anniversaire à Comox Valley


Situé dans la vallée de Comox en Colombie-Britannique, le 10e festival annuel des fruits de mer et des fruits de mer de la Colombie-Britannique a offert 10 jours d'événements culinaires, des visites de producteurs de fruits de mer, des galas, des séminaires, des dîners œnologiques et des démonstrations de chefs. Le festival, qui a lieu du 9 au 19 juin pendant le BC Seafood Month, est le plus grand du genre sur la côte ouest du Canada.

Une réception d'ouverture et un dîner mettant en vedette le homard frais de l'Atlantique ont donné le coup d'envoi du festival à l'Old House Hotel and Spa le 9 juin. agriculture durable.

Le dimanche 12 juin, le 40 Knots Vineyard Terrace a organisé un gala de confrontation des coquillages avec huit plats des chefs Jade Berg, Bill Jones, David Lang et Dave Stewart.

Le vendredi 17 juin, la BC Shellfish Grower’s Association a organisé un dîner de gala dans les jardins historiques de Fillberg. La soirée a commencé par une réception au bar à huîtres crues où les agriculteurs de Little Wing, Stellar Bay et Fanny Bay ont décortiqué et servi une variété d'huîtres. Des cocktails spéciaux ont également été servis.

Le chef Jeff Keenliside du Oak Bay Marine Group à Victoria a préparé un apéritif uni; Le chef Peter Zambris de Zambris Victoria a préparé du poulpe avec des palourdes, des calmars et du tofu; Le chef Matt Macdonald de Berwick by the Sea à Campbell River a préparé du thon germon avec de la lime confite; Le chef Garrett Schack de Vista 18 à Victoria a préparé des pétoncles poêlés avec du poivron rouge et du basilic; Le chef John McManus de la Vancouver Fish Company à Vancouver a préparé des crevettes tachetées tempura; et le chef Ian Riddick du Long Beach Lodge Resort à Tofino a préparé des huîtres fumées et de la panna cotta au maïs.

Le samedi 19 juin, la célébration Comox by the Sea a eu lieu au Fillberg Heritage Lodge and Park. L'événement comprenait des démonstrations culinaires par le chef Nathan Fang, Tojo Hedekazu et Quang Dang; un défi de chaudrée; un concours d'écaillage d'huîtres ; postes de dégustation; divertissement en direct; et un jardin de bière artisanale et de vin au bord de l'océan.

Le festival est soutenu par de nombreuses associations de l'industrie des fruits de mer et de l'aquaculture de la Colombie-Britannique, des producteurs et des ministères, en partenariat avec le bureau du développement économique et du tourisme de la vallée de Comox.


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine.Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30.www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox.Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore.Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B.MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie. Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland.La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262


Magazine InFocus

2-4 JUIN—5e festival annuel Élevez les arts. Un festival d'arts et de culture capsule sans obstacle au niveau de la rue célébrant l'expérimentation, l'exploration et les biens communs ! Musique, poésie, art, danse, cirque, photographie, bouffonneries littéraires, récupération urbaine et plus encore ! Avec une variété d'heures et de lieux. Centre-ville de Courtenay. www.elevatethearts.com

4-5 JUIN—Exposition en plein air de l'Association de protection du poisson et du gibier de Courtenay et du district. Le grand air! Quelque chose pour tout le monde. Il s'agit d'un événement amusant avec des expositions, des stands, des activités, de la nourriture, de la musique, etc. de 9h à 16h chaque jour. FMI visitez www.courtenayfishandgame.org

9-19 JUIN—BC Shellfish & Seafood Festival. C'est shucktastique ! Le BC Shellfish and Seafood Festival, le plus important de l'Ouest canadien, célèbre son 10e anniversaire. 11 jours de visites et de charters sans escale, démonstrations et dégustations de chefs de fruits de mer, dîners de gala, séminaires éducatifs et concours célébrant les producteurs de fruits de mer, l'industrie et la générosité de la Colombie-Britannique. Restez à l'affût des annonces d'événements, des ventes de billets et des concours. Réservez la date et continuez à craquer ! – Divers endroits dans la vallée de Comox. FMI www.discovercomoxvalley.com/shellfish-festival-info

9 JUIN—Le Courtenay & District Museum présente : Roy Henry Vickers et Robert “Lucky” Budd lancent leur nouveau livre “Peace Dancer” au Courtenay and District Museum à 19 h. Il s'agit d'un événement gratuit adapté à tous les âges. Appelez le 250-334-0686 FMI.

11 JUIN—Troisième année CV Barn Dance, présentée par la Comox Valley Therapeutic Riding Society. Comporte l'un des groupes country les plus populaires de la Colombie-Britannique, Appaloosa. Ouverture des portes à 20h, musique live de 21h à 1h. CV Parc des Expositions, Route du Siège, Courtenay. Visitez www.cvtrs.com FMI.

13-18 JUIN—Visite de l'écloserie de coquillages de Manatee Holdings. Cette visite publique présentera un aperçu des meilleures pratiques d'aquaculture durable de l'industrie avec une visite de l'exploitation de l'écloserie Royston de Manatee, y compris la panope, les concombres de mer, les pétoncles et les huîtres. 4085 Gartley Point Road, Royston, de 11h à 11h45. Visitez www.aquaculture durable.ca IGF.

16-18 JUIN—Week-end commémoratif des mineurs. Pendant 31 ans, le Cumberland Museum a co-organisé une commémoration annuelle des travailleurs décédés, mettant en lumière l'histoire du travail et les problèmes contemporains du travail. L'événement de trois jours accueille des centaines de participants de tout l'Ouest canadien et d'aussi loin que le Royaume-Uni, y compris des travailleurs et leurs familles, des militants, des artistes, des écrivains, des universitaires, des dirigeants communautaires, des musiciens et bien d'autres. Tous sont invités à se joindre à nous pour cet important week-end de solidarité, de célébration et de souvenir. Visite de l'IGF www.cumberlandmuseum.ca

18 JUIN—Salon de Pet Lover's Lane. Il s'agit d'un spectacle extérieur gratuit au Simms Memorial Park, Courtenay de 10h à 15h. Exposants avec produits/services pour animaux de compagnie, ateliers, « Furry Fun Zone ». Demandez à un expert en animaux de compagnie, amenez votre animal de compagnie en laisse. Plus d'informations www.facebook.com/events/418114011683865/

18 JUIN—Bal aux papillons, vallée de Comox. Le Butterfly Ball est une soirée enchanteresse de magie et de divertissement pour les papas et les filles d'âge scolaire. Un dîner-danse qui célèbre et renforce la relation privilégiée qu'ils partagent. Resort de l'île de la Couronne. Un gala de financement pour soutenir la Children's Health Foundation de l'île de Vancouver. 16h30 à 21h30. FMI appelez 250-519-6722.

18 JUIN—Comox Valley Motorcycle Ride For Dad 2016. La mission de TELUS Ride For Dad est de recueillir des fonds pour sauver la vie d'hommes en soutenant la recherche sur le cancer de la prostate et en sensibilisant le public à la maladie.Nous recueillons des fonds grâce à des événements d'une journée à grande échelle en moto, motoneige, motomarine et VTT et grâce à une collecte de fonds publique continue. Les événements Ride For Dad de TELUS ont lieu dans plusieurs villes du Canada, représentant chaque province. FMI, appelez le 1-866-594-3243 ou envoyez un courriel à [email protected]

18 JUIN — Célébration de Comox au bord de la mer. Rejoignez les producteurs de fruits de mer, les établissements d'enseignement, les chefs et les amateurs de fruits de mer de 12h00 à 17h00. Profitez d'incroyables démonstrations de cuisine de fruits de mer en récompensant les chefs primés, le Fanny Bay Oyster Shucking Championship, l'Oceanwise TM Chowder Challenge, de délicieuses stations de dégustation et des expositions éducatives interactives, des spectacles en direct et le Beer and Wine Garden. L'événement a lieu au Filberg Heritage Lodge & Park. Admission générale 15 $. Filberg Heritage Lodge & Park, Comox. 12h-17h. Billets disponibles à www.discovercomoxvalley.tickit.ca/events/1522-comox-by-the-sea-celebration

23 JUIN—Barbecue estival annuel et événement de réseautage de la Chambre de commerce. Parcours de golf Glacier Greens, de 17h30 à 20h. Appelez le 250-334-3234 pour les billets. www.comoxvalleychamber.com

25 JUIN— Le Cumberland Home and Garden Tour revient en 2016 ! Après un premier événement très réussi, la visite est de retour avec un aperçu exclusif des maisons, des jardins et des espaces construits du légendaire Cumberland. La tournée est une collecte de fonds pour la forêt de Cumberland. Attendez-vous à l'inattendu, notamment des jardins potagers, des éléments aquatiques, des sculptures et des travaux rupestres, des éléments de durabilité, des studios et des maisons d'hôtes, des terrasses, des vues sur la forêt, de nouvelles créations, des joyaux du patrimoine et plus encore ! Visitez le FMI www.cumberlandforest.com

3 JUILLET – 28 AOT (DIMANCHE)—Tous les dimanches soirs, venez vous détendre et profiter de concerts GRATUITS dans le parc de 19h00 à 20h30 au Simms Park (situé près du 5th Street Bridge et en face du Lewis Park). Asseyez-vous sur les chaises fournies ou apportez votre propre chaise de jardin ou couverture. Profite du spectacle! Visitez www.courtenay.ca/FR/main/community/arts-and-culture/simms-summer-concert-series.html pour l'horaire complet 2016. Pas de concerts les 10 ou 31 juillet.

8-10 JUILLET —22e festival annuel de musique de l'île de Vancouver. C'est un festival incontournable pour les gens et les musiciens du monde entier. Du bluegrass au blues, du reggae au folk, du rock indépendant au rockabilly et du country au hip hop et à la création parlée, il y a de la musique que tout le monde peut apprécier et découvrir. Parc des expositions de la vallée de Comox. www.islandmusicfest.com

14-17 JUILLET — Festival des lecteurs et écrivains de Denman. Lectures en solo et performances d'auteurs variés, événements sur scène, ateliers d'écriture. Programmation 2016 : Barbara Adler, Michael Christie, Bruce Cockburn, Charles Demers, J.B. MacKinnon, Cecily Nicholson, Bev Sellers, Miriam Toews, John Vaillant. Modérateurs : Stewart Goodings, Des Kennedy, Jennifer Lee. La semaine d'écriture : Steven Price. La vente de billets et l'inscription aux ateliers en ligne sont maintenant ouvertes. Tous les événements se produisent dans le village de Denman. Pour plus d'informations, appelez le 250-335-0043 ou envoyez un courriel à [email protected] www.denmanislandwritersfestival.com

15 JUILLET—Tappé, le festival annuel de la bière du mont Washington comprend une variété de brasseries artisanales, un séminaire sur la bière, de la musique en direct et un rôti de porc et/ou un barbecue. Profitez-en tout en profitant de la magnifique vue sur les montagnes surplombant le parc provincial Strathcona. Billets à Cascadia Liquor Store, Comox. 18h-21h.

16 JUILLET — 46e Journée annuelle du marché du centre-ville de Courtenay. Plus de 100 vendeurs seront dans les rues avec certaines des meilleures offres de la vallée de Comox. Vous trouverez des produits uniques faits à la main ainsi que certaines des meilleures offres de vos magasins préférés du centre-ville. Nourriture, divertissement, plaisir pour toute la famille. 9h-19h. Visitez www.courtenaymarketday.com FMI.

20-23 JUILLET—La 20e vente annuelle d'objets de collection des auxiliaires de l'hôpital St. Joseph aura lieu cette année au Cottage Thrift Shop à l'entrée de la rue Rodello à l'hôpital de Comox. Nous avons une grande sélection d'articles uniques, de beaux draps, des bijoux, des poupées, des images, de la porcelaine et bien plus encore. Tous les profits de cette vente sont destinés au confort des patients de l'Hôpital St. Joseph. 20-22 juillet, 10h-16h 23 juillet 10h-13h.

23-24 JUILLET — Encore une fois cette année, les Comox Valley Classic Criusers accueilleront notre soirée et spectacle annuel de croisière A&W et Shine Graffiti Bash. Le spectacle de cette année sera un événement spécial car il s'agit du 30e anniversaire du club. Comme toujours, il y aura de nombreux trophées et lots à gagner ainsi que deux tirages 50/50. À la fin de la croisière le samedi soir, il y aura une danse de rue à l'A&W avec Kenny Shaw. Le spectacle et la danse de rue sont gratuits pour tous ceux qui souhaitent y assister. FMI visitez www.cvclassiccruisers.com

29 JUILLET-1 AOT — 34e Festival Filberg annuel. C'est l'un des plus grands festivals de l'île de Vancouver, avec une vaste gamme d'artisans et d'artistes pour divertir toute la famille. Situé sur le terrain du Filberg Heritage Lodge and Park à Comox, cet événement de quatre jours présente de la poterie, des jouets, de l'artisanat du bois, des bijoux, des peintures, du verre, des textiles et des aliments de spécialité de plus de 130 vendeurs différents. Nourriture, divertissement et bien plus encore. Entrée journalière payante. FMI visitez www.filbergfestival.com

30 JUILLET AU 1 AOT — Journées nautiques de Comox. Profitez d'une longue fin de semaine GRATUITE, familiale et amusante du Festival BC Day, dans le parc de la marina de Comox. Le festival annuel des journées nautiques de Comox revient avec tous les jeux, les compétitions nautiques, y compris Build, Bail and Sail, Bullhead Derby et Dragon Boat Races, des divertissements exceptionnels et une excellente cuisine que vous aimez et attendez. Les festivaliers auront l'occasion de visiter les navires de la classe ORCA, d'assister à une démonstration de recherche et de sauvetage en eau libre et d'apprécier les grands artistes de l'île de Vancouver. Que vous encourageiez les concurrents ou que vous participiez à l'un des nombreux événements, le Comox Nautical Days Festival a quelque chose pour tout le monde. Pour les détails et l'horaire de l'événement, visitez www.comoxnauticaldays.ca

12 AOT—Festival annuel du vin du mont Washington. Rejoignez-nous pour une soirée à la montagne avec une variété de délicieux échantillons de vins et de plats gastronomiques. À la demande générale, la musique de guitare intime du virtuose chilien Rodrigo Figueroa, interprétant son mélange de mélodies d'inspiration latine et blues. Séminaire sur le vin et encan silencieux. 18h-21h. Billets en ligne à https://www.mountwashington.ca/things-to-do/vents-calendar/event/190-alpine-wine-festival.html

19-21 AOT—Atmosphere Gathering Festival de musique et d'arts. Trois scènes présentent des talents consécutifs de plusieurs genres. Spectacles en direct, djs, acrobaties, danse, travail parlé - nous avons tout au troisième festival de musique de Cumberland. Parc Cumberland. Visitez www.atmospheregathering.com pour les billets et FMI.

21 AOT— Simon’s Cycles YANA Ride. Les cyclistes de tous âges et de tous niveaux peuvent participer à cette randonnée amusante et stimulante à travers la magnifique vallée de Comox. Des parcours de distances variables permettent à tous de participer. Il y a une boucle de 25 km, 50 km et 100 km ainsi qu'un itinéraire familial de 6 km qui permet aux cyclistes de tous âges de faire du vélo ensemble. Pour les plus petits qui n'utilisent pas encore de pédales, nous organiserons un événement spécial vélo de course. Une collecte de fonds pour YANA. L'année dernière, l'événement a permis d'amasser plus de 44 000 $ pour les familles locales. Parc de la marina, Comox. FMI www.yanacomoxvalley.com/events

26 AOT—Série de concerts d'été Filberg : Aaron Pritchett et les invités spéciaux du groupe Luke Blu Guthrie se produiront à Filberg Park. 19h30. Billets sur www.filberg.tickit.ca pour 31,50 $. Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins accompagnés d'un adulte muni d'un billet.

26-28 AOT — Exposition de la vallée de Comox. Célébrant sa 142e année d'agriculture, Comox Valley Exhibition invite tout le monde à se joindre aux trois jours de divertissement familial bondé. Vous pouvez traire une chèvre, courir une courgette, regarder les nombreux spectacles et démonstrations d'animaux de la ferme et 4H, mordre à pleines dents dans une pomme d'amour fraîchement préparée et vous asseoir et profiter des spectacles de bûcherons et des animations non-stop. Venez découvrir les nombreuses merveilles de la vie rurale de la vallée de Comox! www.cvex.ca

ÉVÉNEMENTS EN COURS

CHAQUE DIMANCHE — Bluegrass Brunch Sundays avec Archie Pateman & Friends. 10h30. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322 www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES LUNDIS — Programme pour personnes âgées, Halbe Hall à Black Creek. Commencez par un cours de fitness d'une heure, suivi d'un déjeuner maison fourni par Black Creek Community Assoc. 5 $ sans frais. 250-337-5190 FMI.

TOUS LES LUNDIS — Les cueilleurs de laine. Un groupe de fibres fines de style guilde avec équipement, bibliothèque et partage de compétences pour fileurs, tisserands, tricoteurs, etc. 11h30-15h, Fallen Alders Hall, Royston. Tout le monde est le bienvenu. Appelez Meta, 250-339-0676 ou Norma, 250-890-1218 FMI

TOUS LES LUNDI, MARDI, JEUDI & VENDREDI — Al-Anon pour les personnes préoccupées par la consommation d'alcool d'un être cher. Lun, mar et ven 20h jeu 10h. Appelez le 250-334-2392 FMI.

TOUS LES MARDIS — Fun Euchre, Légion de Courtenay, 13h30. Fléchettes de pub mixte à 19h.

TOUS LES MARDIS — Méditation sans rendez-vous avec Lucas tous les mardis, 19 h à Ocean Resort, Oyster Bay (par des dons de $ aux banques alimentaires). Appelez 250-792-3165.

TOUS LES MARDIS — Chant dévotionnel universel et méditation. Communauté de chants de Mystic Valley Voices. Centre de guérison Little Red Church, 2182, avenue Comox (à Alpine). 18h45-20h30. Bienvenue à tous ! Maître de chant Oliver Clarke, 250-218-1688. Visitez www.mysticvalleyvoices.org FMI.

TOUS LES MARDIS — Méditation et enseignement réguliers avec Guéshé YongDong au Sherab Chamma Ling, centre bouddhiste tibétain Bon. Par don. 407A 5e Rue, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

TOUS LES MARDIS - un cercle de crochet Good Yarn Knitting & se réunit à la bibliothèque de Comox, 101-1720 Beaufort Avenue le mardi de 18h à 20h. Des cours, des rafraîchissements et quelques fournitures sont fournis. Tous ages. Passez nous voir. 250-339-1240 ou [email protected] FMI.

CHAQUE MERCREDI — Jeux de fléchettes à 13h. Légion de Courtenay.

CHAQUE MERCREDI — Le Woolly Mammoth Craft Club est un cercle de tricot gratuit pour tous les âges qui se déroule les mercredis soirs à l'école Lake Trail. 18h30-20h à l'école Lake Trail (805 Willemar) dans la bibliothèque de l'école. [email protected]

CHAQUE MERCREDI — Pratique régulière de méditation silencieuse en deux sessions : 19 h à 19 h 30 et 19 h 35 à 20 h 05. Sherab Chamma Ling, Centre bouddhiste tibétain Bon, 407A 5th Street, Courtenay. www.sherabchammaling.com FMI.

CHAQUE JEUDI — Crèche & Gucci, Légion de Courtenay, 18h30. Fléchettes hommes à 19h.

CHAQUE JEUDI - Jeudi Jazz Club. Au cours de la dernière année, le Jazz Club a eu plus de 20 combos d'hôtes différents avec plus de 200 musiciens âgés de 13 à 80 ans sur scène. L'Avalanche Bar and Grill sur Eight Street, Courtenay, 19h30-22h30. www.georgiastraightjazz.com

CHAQUE JEUDI — Jeudi soir Open Jam. Un groupe house stellaire, prêt à jouer de la musique dans presque tous les styles ! 21h. Pas de couverture. The Waverley, 2692 Dunsmuir Avenue, Cumberland • 250-336-8322. FMI visitez www.cumberlandvillageworks.com

TOUS LES VENDREDIS—CCTSC Cyclisme. Venez nous rejoindre pour l'une de nos randonnées hebdomadaires. Nous sommes un groupe de cyclisme sur route composé d'adultes actifs et de membres de la Cross Canada Cycle Tour Society. Rendez-vous au parking inférieur du Florence Filberg Centre à 10h. Nous pédalons à une allure moyenne de 20km/h pour une balade de 40 à 80km.

TOUS LES VENDREDIS — Groupe de conversation—une excellente occasion de pratiquer l'anglais dans un environnement sûr et accueillant. Parrainé par le Centre d'accueil des immigrants. succursale de Courtenay de la bibliothèque régionale de l'île de Vancouver. Tous les vendredis, de 13h à 20h. Dernier vendredi du mois, 13h30-15h. Appelez Jean, 250-338-6359 FMI.

TOUT LES SAMEDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les samedis matins de 9 h à 13 h. Vous trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs élevés en plein air, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soin naturels, de friandises pour animaux de compagnie et bien plus parmi les plus de 50 vendeurs. Venez rencontrer les producteurs de votre cuisine locale et profitez de la musique live chaque semaine. Tous les samedis de 9h à 13h. FMI : www.cvfm.ca

5 JUIN, 3 JUILLET & 7 AOT—Apprenez à méditer ! Les techniques simples et efficaces de la méditation Sahaja Yoga vous permettront de maîtriser le stress, d'améliorer votre santé, de vous faire face et d'atteindre l'équilibre dans tous les aspects de la vie. Les connaissances et pratiques anciennes sont adaptées aux besoins modernes des personnes de tous âges et de tous horizons. Gratuit, Bibliothèque de Courtenay de 13h à 14h.

CHAQUE MERCREDI — Venez vous amuser au marché fermier de Comox Valley les mercredis matins de 9 h à 12 h 30 au centre-ville de Courtenay. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

CHAQUE DIMANCHE — Le marché fermier de Comox Valley sera à Cumberland cet été les dimanches de 11 h à 14 h. Vous y trouverez les produits les plus frais et la meilleure sélection de légumes de saison, de volaille et d'œufs fermiers, d'aliments ethniques, de fruits de mer, de fromage et de miel, de pâtisseries fraîches, de produits de soins naturels, de friandises pour animaux de compagnie et plus encore. FMI : www.cvfm.ca

STUDIO/GALERIE D'ART ALCHIMIE Cet espace unique abrite les ateliers d'artistes en activité et leur galerie. Venez vous promener et voir les peintures et l'art du verre en devenir. .362 10e Rue Courtenay • www.artalchemy.ca

STUDIO ET GALERIE DE BETTY & NEIL BOYLE Sont exposées des peintures à l'huile de nombreux sujets tels que figuratifs, floraux et paysagers, qui reflètent l'utilisation de la palette impressionniste. www.neilboyle.com • 250-338-0530.

UVRES D'ART DE BRENDA CALHOUN Artiste primé de Courtenay. Peintures acryliques réalistes, techniques mixtes et aquarelles de natures mortes, de fleurs et de scènes tranquilles. Téléphone? 250-897-1816 ou visitez www.brendacalhounartworks.com

BEAUX-ARTS DE BRIAN SCOTT Peintures à l'huile expressionnistes colorées de Brian Scott exposées dans sa galerie/studio à Black Creek. Scènes historiques et locales de la vallée de Comox et de la Colombie-Britannique. Par appt 250-337-1941 • www.brianscottfineart.com

BRYAN KEMILA BEAUX-ARTS STUDIO / GALERIE Peintures et gravures acryliques originales à vendre, mettant en vedette la forme féminine. Les spectacles incluent le Playboy's Glamourcon Chicago & Los Angeles, le Seattle Erotic Art Festival, le Montreal Erotic Art Show, le Pan Pacific Taboo Show de Vancouver. Galerie ouverte 10 – 4 lun. au sam. par appt. 250.338.7254 • 3021, chemin Rachel, Courtenay • www.SigndesignBC.com

GALERIE D'ART DE LA VALLÉE DE COMOX Galerie d'art publique régionale dédiée à l'exposition, à l'interprétation et à la célébration de la pratique émergente de l'art contemporain. 580A, avenue Duncan, Courtenay • 250-338-6211 www.comoxvalleyartgallery.com

GALERIE D'ART CORRE ALICE L'épicerie Frelone à Cumberland a été transformée en galerie d'art et en studio par l'artiste professionnel Corre Alice. 2781 Dunsmuir Avenue, Cumberland

STUDIO DE PERLES DE VERRE ESPRIT CRÉATIF Visitez mon atelier pour voir le processus de fabrication des perles de verre (travail à la flamme) et voir les bijoux en perles de verre faits à la main et portables fabriqués sur place. 365 Ships Point Road, Fanny Bay. • 250-335-3355

GALERIE AU BORD DU RUISSEAU Tirages photographiques d'art de l'artiste de l'île de Vancouver David Innes. Impressions vives de la côte ouest, de la Provence, du Mexique colonial et plus encore. 540 chemin Salsbury, Courtenay 250-703-4725 www.lapausebb.com/gallery

GALERIE I-HOS Art indigène de la côte nord-ouest, bijoux en or et en argent, gravures, sculptures 3320 Comox Ave., Comox • ihosgallery.com • 250-339-7702

JOE SMITH STUDIO & GALERIE Oeuvres d'art originales à l'aquarelle et à l'acrylique peintes dans un style réaliste. Scènes locales et de la côte ouest. Cartes d'art et impressions également disponibles. 5867, chemin Garvin, Union Bay • www.joesmith.ca 250-335-2578

MARINER'S LOOKOUT SUR COMOX BAY GALLERY/STUDIO Peintures acryliques originales, dessins vivants et sculptures en relief d'Henrie Beaudoin et d'artistes invités. Ouvert la plupart des après-midi en semaine de 13 h à 16 h 30. 122, rue Stafford, Comox, C.-B. 250-898-9010

STUDIO DE VITRAIL NANCY J. MORRISON Oeuvres originales en vitrail présentant des styles variés. Bienvenue à visiter mon studio/galerie situé à « Tin Town ». Ouvert le samedi 10h à 14h ou sur rendez-vous. 2364 Rosewall Cr. Courtenay. 334-0262